غریب آشنا
یکشنبه 6 خرداد‌ماه سال 1386 ساعت 09:59 ب.ظ
دو هفته گذشته فیلم با زیر نویس انگلیسی اش را دیدم.ترجمه این لغاتی که گفته ای دقیقاْ ترجمه لغت به لغت است ولی خیلی جاهای دیگرش ترجمه آغشته به سانسور و تغییر دارد ... .
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
برای نظرت پاسخ گذاشتم.
دو هفته گذشته فیلم با زیر نویس انگلیسی اش را دیدم.ترجمه این لغاتی که گفته ای دقیقاْ ترجمه لغت به لغت است ولی خیلی جاهای دیگرش ترجمه آغشته به سانسور و تغییر دارد ... .